Good Samaritan Act

First Aid & CPR British Columbia

Ang Mabuting Samaritano: habag at proteksyon

Hango sa Bibliya (Lucas 10:25-37), isinasalaysay ng talinghaga ng Mabuting Samaritano kung paanong ang isang manlalakbay na iniwang mamatay ay iniligtas ng isang estranghero na nag-alaga at bumantay sa kanya. Higit pa sa relihiyosong konteksto nito, naghahatid ito ng unibersal na mensahe: ang moral na obligasyong tumulong sa iba na nasa panganib, nang may habag at pagkamapagkawanggawa.

Inspirado ng prinsipyong ito, maraming batas na tinatawag na batas ng Mabuting Samaritano ang ipinatupad sa buong mundo upang protektahan mula sa legal na paghahabla ang mga tumutulong nang may mabuting hangarin sa isang emergency. Gayunpaman, nag-iiba ang eksaktong saklaw ng proteksyong ito sa bawat hurisdiksiyon: narito ang itinatakda ng batas na umiiral sa inyong rehiyon.

Sipi ng batas

Batas na umiiral Good Samaritan Act, RSBC 1996, c. 172
Saklaw ng proteksyon Ang taong nagbibigay ng serbisyong medikal o tulong-pang-emerhensiya sa mismong pinangyarihan ng aksidente o emerhensiya ay hindi mananagot sa pinsala o pagkamatay ng taong tinulungan, maliban sa malubhang kapabayaan (gross negligence). Hindi saklaw ng batas ang taong tahasang inupahan para sa layuning iyon o kumikilos para sa kita.
Obligasyong tumulong Hindi
Proteksyon ng pananagutan sa AED Protektado
Teksto ng batas Saklaw ng Good Samaritan Act, RSBC 1996, c. 172 (walang hiwalay na batas sa AED; ang paggamit ng defibrillator ay nasasaklaw ng pangkalahatang proteksiyon na "emergency medical services or aid")
Walang legal na obligasyong tumulong AED protection

Ang iyong proteksyon sa ilalim ng batas

Sa British Columbia, pinoprotektahan ng Good Samaritan Act ang sinumang nagbibigay ng serbisyong medikal o tulong-pang-emerhensiya sa mismong pinangyarihan ng aksidente: hindi mananagot ang taong iyon sa pinsala o pagkamatay ng biktima, maliban sa mga kaso ng malubhang kapabayaan. Saklaw ng batas ang tulong-pang-emerhensiya sa kabuuan, kabilang ang paggamit ng defibrillator, nang walang kailangang hiwalay na batas. Hindi ito nalalapat sa taong tahasang inupahan para sa layuning iyon o kumikilos para sa kita.

Walang obligasyong kumilos, ngunit lahat ng dahilan para gawin ito

Sa British Columbia, walang batas na nag-oobliga sa iyong tumulong: ang pagtigil upang tumulong ay ganap na nakasalalay sa iyong budhi, hindi kailanman sa isang obligasyon. Ang katapat ng kalayaang iyon ay isang malawak na proteksiyong sumasaklaw sa parehong first aid at paggamit ng AED, hangga't kumikilos ka nang may mabuting loob. Kaya malaya kang mamagitan nang hindi natatakot sa legal na bunga ng iyong kabutihang-loob.

Bakit esensyal ang pagsasanay

Walang babala ang cardiac arrest: tumatama ito sa bahay, sa isang hiking trail, sa isang mall sa Vancouver, gayundin sa isang liblib na komunidad sa loob ng lalawigan. Bawat minutong lumilipas nang walang resuscitation ay nagpapababa ng tsansang mabuhay nang halos 10 porsiyento, at sa isang lalawigang kasinlawak ng British Columbia, maaaring ilang minuto ang layo ng tulong. Kaya't ang sinanay na nakasaksi ang gumagawa ng buong kaibahan: ang kaniyang mga kamay ang tumatawid sa agwat hanggang dumating ang ambulansiya. Ang pagsasanay sa CPR ay pagbibigay sa sarili ng kapangyarihang kumilos saanman ka dalhin ng pagkakataon.